رغم أن مسلسل العراب يستلهم حكاية فيلم The Godfather ويقتبس منها بعض أحداث محورها الرئيسي لكنه سرعان ما ينفصل عنها ومنذ الحلقة الأولى فيؤسس ويبني لنفسه حكايته الخاصة راسما خطوطه الدرامية المستقلة في محاولة جادة للانتقال بعملية الاقتباس والإعداد من محدودية النقل وسطحية التقليد إلى الأفق المفتوح الذي يتيحه البحث الاجتماعي والاقتصادي والأخلاقي والإنساني سعيا لتقديم عمل اجتماعي عربي بأسلوب الجريمة المنظمة